Themes - Poseidon - en to es translation catalogue (126 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Poseidon is an elegant designed WordPress theme featuring a splendid fullscreen image slideshow. The clean typography and spacious white layout makes it great to share your stories. You can use the theme as simple blog or easily create a news website with the widget-based Magazine Homepage template.
es: Poseidon es un tema de WordPress con diseño elegante que incorpora un espléndido pase de diapositivas a pantalla completa. La tipografía limpia y un diseño blanco espacioso lo hacen estupendo para compartir tus historias. Puedes utilizar el tema como un simple blog o crear un sitio web de noticias de forma fácil con la plantilla de pantalla de inicio de revista basada en widgets.

en: Display Magazine widgets on blog index
es: Muestra los widgets de Magazine en el índice del blog

en: Magazine Widgets
es: Widgets de Magazine

en: Blog Layout
es: Diseño del blog

en: Blog Description
es: Descripción del blog

en: Blog Title
es: Título del blog

en: Blog Settings
es: Ajustes del blog

en: Right Category
es: Categoría derecha

en: Left Category
es: Categoría izquierda

en: Displays your posts from two selected categories.
es: Muestra tus entradas de dos categorías seleccionadas.

en: Displays your posts from a selected category in a vertical box.
es: Muestra en una caja vertical tus entradas de una categoría seleccionada.

en: Displays your posts from a selected category in a horizontal box.
es: Muestra en una caja horizontal tus entradas de una categoría seleccionada.

en: Displays your posts from a selected category in a grid layout.
es: Muestra con un diseño de rejilla tus entradas de una categoría seleccionada.

en: Please go to Customize &#8594; Widgets and add at least one widget to the Magazine Homepage widget area.
es: Por favor ve a Personalizar &#8594; Widgets y añade al menos un widget a la zona de widgets de la página de inicio de Magazine.

en: Add Magazine Widget
es: Añadir widget de Magazine

en: Appears on blog index and Magazine Homepage template. You can use the Magazine widgets here.
es: Aparece en el índice del blog y en la plantilla de la página de inicio de Magazine. Puedes utilizar widgets de Magazine aquí.

en: Magazine (Vertical Box)
es: Magazine (Caja vertical)

en: Magazine (Horizontal Box)
es: Magazine (Caja horizontal)

en: Magazine (Columns)
es: Magazine (Columnas)

en: Magazine (Grid)
es: Magazine (Rejilla)

note: Template Name of the plugin/theme
en: Full-width Layout
es: Diseño ancho completo

note: Template Name of the plugin/theme
en: Centered Layout
es: Diseño centrado

en: Display Tagline
es: Muestra el lema

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Recommended Plugins
es: Plugins recomendados

en: Pro Version Add-on
es: Añadido de la versión pro

en: Review Poseidon
es: Análisis de Poseidon

en: Pages:
es: Páginas:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda te ayude.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero no hay coinicidencias con tus términos de búsqueda. Inténtalo de nuevo con alguna otra palabra clave.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Preparado para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Comienza aquí</a>.

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

[ctx: submit button]
en: Search
es: Buscar

[ctx: pagination]
en: Previous Posts
es: Entradas anteriores

[ctx: pagination]
en: Next Posts
es: Entradas siguientes

[ctx: post navigation]
en: Next Post:
es: Siguiente entrada:

[ctx: post navigation]
en: Previous Post:
es: Entrada anterior:

en: Excerpt More Text
es: Texto del extracto

en: Single Posts
es: Artículos individuales

en: Display Site Title
es: Mostrar el título del sitio

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
es: Buscar &hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
es: Buscar por:

en: Search Results for: %s
es: Buscar el resultado para: %s

en: Highlight first post (big image + excerpt)
es: Destacar la primera entrada (imagen grande + extracto)

en: Two Columns Grid
es: Rejilla dos columnas

en: Three Columns Grid
es: Rejilla tres columnas

en: Grid Layout:
es: Diseño en rejilla:

en: Left Category:
es: Categoría de la Izquierda:

en: Right Category:
es: Categoría de la Derecha:

en: Number of posts:
es: Número de publicaciones:

en: Left Category Title:
es: Título de la categoria izquierda:

en: Right Category Title:
es: Título de la categoría derecha:

en: Category:
es: Categoría:

en: Getting Started with %s
es: Comenzando con %s

en: rate it
es: clasificar

en: Title:
es: Titulo:

en: You need help to setup and configure this theme? We got you covered with an extensive theme documentation on our website.
es: ¿Necesitas ayuda para configurar este tema? Te ayudamos con una documentación extensa del tema en nuestro sitio web.

en: %s makes use of the Customizer for all theme settings. Click on "Customize Theme" to open the Customizer now.
es: %s utiliza el personalizador para todos los ajustes del tema. Haz clic en "Personalizar el tema" para abrir el personalizador ahora.

en: Customize Theme
es: Personalizar el tema

en: Get more features
es: Obtén más funcionalidades

en: %1$s is proudly brought to you by %2$s. If you like this theme, %3$s :)
es: %1$s está ofrecido para ti con orgullo por %2$s. Si te gusta este tema, %3$s :)

en: View all posts from category %s
es: Ver todas las entradas de una categoría %s

en: View %s Documentation
es: Ver la documentación de %s

en: Theme Demo
es: Demo del Tema

en: Theme Info
es: Información del tema

en: Powered by %1$s and %2$s.
es: Desarrollado por %1$s y %2$s.

en: Welcome to %1$s %2$s
es: Bienvenido a %1$s %2$s

en: Read more
es: Lee más

en: Slider Animation
es: Animación del Deslizador

en: Slide Effect
es: efecto de diapositiva

en: View all posts by %s
es: Lee todas las entradas de %s

en: More Features
es: Más funcionalidades

en: Slider Speed (in ms)
es: Velocidad del pase de diapositivas (en milisegundos)

en: Fade Effect
es: Efecto de desvanecimiento

en: Slider Category
es: Categoría Slider

en: Number of Posts
es: Cantidad de posts

en: Show Slider on posts page
es: Muestra el pase de diapositivas en la página de entradas

en: Show Slider on Magazine Homepage
es: Muestra el pase de diapositivas en la página de inicio Magazine

en: Activate Post Slider
es: Activar el pase de diapositivas de entradas

en: Display post navigation on single posts
es: Muestra la navegación de entradas en las entradas únicas

en: Display post tags on single posts
es: Muestra las etiquetas de entradas en las entradas únicas

en: Display post categories
es: Muestra las categorías de entradas

en: Display post author
es: Muestra el autor de la entrada

en: Display post date
es: Muestra la fecha de la entrada

en: Show full posts
es: Mostrar entradas completas

en: Excerpt Length
es: Longitud Extracto

en: Post Meta
es: Meta de Entrada

en: Show post excerpts
es: Muestra el extracto de la entrada

en: Post length on archives
es: Longitud de la entrada en archivos

en: Post Settings
es: Ajustes de la entrada

en: Show featured image as header image
es: Mostrar la imagen destacada como imagen de cabecera

en: Post Layout (single post)
es: Diseño de la entrada (entrada única)

en: Hide featured image
es: Ocultar la imagen destacada

en: Show featured image above content
es: Mostrar imagen destacada sobre el contenido

en: Show featured image beside content
es: Mostrar imagen destacada junto al contenido

en: Enable sticky header feature
es: Habilitar la funcionalidad de cabecera fija

en: Sticky Header
es: Cabecera fija

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Theme Layout
es: Diseño del tema

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: General Settings
es: General

en: Extend the functionality of your WordPress website with our free and easy to use plugins.
es: Amplia la funcionalidad de tu sitio web en WordPress con nuestros plugins gratuitos y fáciles de utilizar

en: Learn more about %s Pro
es: Aprende más sobre %s Pro

en: Purchase the %s Pro Add-on and get additional features and advanced customization options.
es: Compra el añadido %s Pro y obtén funcionalidades adicionales y opciones de personalización avanzadas.

en: All Categories
es: Todas as Categorias

en: Rate this theme
es: Clasifique este tema

en: Latest Posts
es: Últimas entradas

en: Theme Documentation
es: Documentación del Tema

en: Theme Page
es: Página del tema

en: Theme Links
es: Enlaces del tema

en: Hide header image on front page
es: Ocultar la imagen de cabecera en la página principal

en: Header Image Link
es: Enlace de la imagen de cabecera

en: Background
es: background

en: Theme Options
es: Opciones de Tema

en: %1$s requires at least WordPress version %2$s. You are running version %3$s. Please upgrade and try again.
es: %1$s requiere al menos la versión %2$s de WordPress. Estás utilizando la versión %3$s. Actualiza por favor y prueba de nuevo.

en: Skip to content
es: Saltar contenido

note: #-#-#-#-#  poseidon.pot (Poseidon 1.5)  #-#-#-#-# Template Name of the plugin/theme
en: Magazine Homepage
es: Página de inicio Magazine

en: Appears on posts and pages except the full width template.
es: Aparece en entradas y páginas excepto con plantilla de ancho completo.

en: Main Navigation
es: Navegación Principal

en: Sidebar
es: B.L.

en: Leave a Reply
es: Dejar una contestacion

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados

en: % comments
es: %s comentarios

en: 404: Page not found
es: 404: Página no encontrada

en: One comment
es: Un comentario

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search or one of the links below?
es: Parece que no se encontró nada en esta ubicación. ¿Tal vez probar un búsqueda o uno de los enlaces de abajo?
